English | Английский

English | Английский:
Свадебный словарь!

Свадьба - wedding
Помолвка - engagement, to be engaged - быть помолвленым
Предложение - proposal, to pop the question - сделать предложение
ЗАГС - Registry Office
Брак - marriage
Жених - fiance, bridegroom, groom
Невеста - bride
Жена - wife
Муж - husband
Венчание - church wedding, matrimony
Свидетель - the best man, groomsman
Свидетельница - maid of honour
Подружка невесты - bridesmade
Тамада - toaster
Медовый месяц - honeymoon
Свадебное путешествие - honeymoon trip, wedding journey
Свадебный марш - Wedding March
Молодожены - newlyweds
совет да любовь - may them live happily
pre-wedding nerves - предсвадебный мандраж
wedding cake - свадебный торт

составить список приглашённых - to draw up a guest list
выслать приглашения - to send out invitations
забронировать место празднования - to book a reception venue
составить список желаемых подарков - to compile wedding list
выбрать обручальные кольца - to select the wedding rings
пожениться - get married

Свадебные аксессуары на английском

Обручальное кольцо - wedding ring
Помолвочное кольцо - engagement ring
Букет невесты - bride's bouquet
Бутоньерка - buttonhole, boutonniere
Свадебное платье - wedding gown, bridal gown
Выкуп невесты - bride purchasing
Фата - veil, bridal vail
Шлейф - train
Приглашения - invitation, bigging
Смокинг - A tuxedo (a tux)

Свадебные идиомы на английском

got cold feet - струсить, смалодушничать (часто говорят о сбежавших невестах и женихах)
a shotgun marriage/wedding - вынужденный брак, брак по обстоятельствам
be like a spare prick at a wedding - чувствовать неудобство от того, что с тобой никто не общается на подобном событии

@anglish24